Katsura's travel album : :

---- My trip to Tokyo, 2002.









³ºµM³s³oºØªF¦è¤]ÂI¶i¨Ó¬Ý¡A±z¤]¯u¬O....«Ü¶¢­C¡]Ãz¡^¡]§â³o­Ó°µ¦¨ºô­¶ªº¤H­º¥ý¤~¦³°ÝÃD§a....¡^
§c¡A¤£¬Oªº.......«D±`·PÁ±zªº¾\Äý¡ã¡]³­¯º¡^
³o¸Ì©ñªº¬O±Í¤H©ó2002¦~8¤ë¶¡¨ìªF¨Ê»P¨äªñ­¥¶¢®Ì®È¦æ©Ò¯d¤Uªº¼v¹³¬ö¿ý¡C¥»¨Ó¬O¬°¤F¨º¨Ç·Q°Ý¡u°Ú§A¥h¤FªF¨Êªº­þ¸Ì¡H¡v¡u¤é¥»¦nª±¶Ü¡H¡v¥H¤Î¡u§Ú­n¬Ý·Ó¤ù¡ã¡I¡vªº²³¿ËªB¦n¤Í©Ò³]¸mªº¡A¤£¹L§Ú¥Í©Ê¤£³ß®ö¶O¡A©Ò¥H¨M©w°®¯Ü¶}©ñ¤@¯ë°ÑÆ[¡C¡]¯º¡^
ÁöµM¸¹ºÙ¬O®È¦æ¬ö¿ý¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú¸ò¬Y¤H¤@¼Ë°Q¹½³Q©ç·Ó¡A©Ò¥H©Ò¦³ªº·Ó¤ù¸Ì³£¬O¨S¦³§Úªº¡A¦Ó¥B¬ö¿ýªº¤º®e¤]¬O¥Rº¡¤F­Ó¤Hªº°¾»á»ù­ÈÆ[¡A·Q°Ý¡u¬°¤°»ò³£¤£©ç¤H¡H¡vªº¤H¡A¦^µª¦p¤U¡G
¡u¶}¤°»òª±¯º¡H¥L­Ì·|¾×¦íÃèÀY°Ú¡C¡v¡]Ãz¡^
This is an album of pictures I took in my trip to Tokyo at August, 2002.
Sorry, all the comments of pictures are written in only Chinese for now.

by katsura 2002/08/28

:::Back to Comments:::

Special thanks to:

My dear Canon PowerShot S30 digital camera. ¡]¯º¡^

»¡©ú¡G¥Ñ©ó·Ó¤ù¨C±i³£«Ü¤j¡A©Ò¥H¥t¥~©ñ¦b¨ä¥LªºªÅ¶¡¡A­n¬Ýªº®É­Ô½ÐÂI¿ï¹Ï¤ù±Ô­z«á­±ªºÀɮפj¤p¼Ð¥Ü¤å¦r¡]?? KB¡^³B¡A¹Ï¤ù·|¥t¶}¤@­Óµøµ¡Åã¥Ü¡AÂI¤U¤@±i¹Ï®É·|¦b¸Óµøµ¡§ó·s¡A¤£¥Î§â¨º­Óµøµ¡Ãö±¼¡C
©Ò¦³¹Ï¤å¬Ò¤£±o¥H¥ô¦ó§Î¦¡Âà¸ü¡CÁÂÁ¦X§@¡I


TAKE OFF
¡E±q­¸¾÷¤W©ç¨ìªº¤ÑªÅ¡]¾Ú»¡©³¤U¬O³À¨à®q¡^¡]68 KB¡^

¦À³U    Ikebukuro
³o¦¸¦í¦b¦À³U¨®¯¸¦è¤fªþªñ¡C¦À³U·Pı«Ü¹³¥x¥_ªº¦èªùËm¡A´N¬O¤H«Ü¦h¦Ó¥BÀs³D²VÂø....
¡EªF¨ÊÃÀ³N¼@³õ¡]67 KB¡^
¡E¤]¬OªF¨ÊÃÀ³N¼@³õ...®ÇÃä¬O¦À³U¦è¤f¤½¶é¡]¹ï¡A´N¬O¨º­Ó¤é¼@³á¡^¡]¯º¡^¡]72 KB¡^
¡E¦b«Ñ¤l¸Ì°¸µM¬Ý¨ìªº¦³½ì©Ð¤l¡]59 KB¡^

¥»¶m    Hongou
¦bªF¤j«áªù¡]À±¥Íªù¡^ªþªñ¦³À±¥Í¬ü³NÀ]©M¦Ë¤[¹Ú¤G¬ü³NÀ]¡A«eªÌ¦¬Â꺬O¤@¦ì±Mªùµe°ß¬ü(?)¥¿¤Óªº¬L©Mªì´Á´¡µe®a°ª”VµØ®dªºµe§@¡A¨Ã¥B¥¿¦bÁ|¦æ¥t¤@¦ì±Mªù³]­p¥i·R(?)¤H°¸¸ò¹Ï®×ªº¤ºÃÃÇçÇÉ¥ý¥Íªº¯S®i¡A¨â­Ó³£ÆZ¦³½ìªº¡A¦Ü©ó¦Ë¤[¹Ú¤G...§Ú¤£¤©¸mµû¡]Ãz¡^¡C¨âÀ]¦@³qªù²¼¬O800¤é¶ê¡A¦³ÂI¤p¶Q¡C§Ú¥hªº®É¶¡¤Ó¦­¤F¤@ÂI¡A©Ò¥H¶¶«K¨ì¹j¾ÀªºªF¤j¥h¶Ã®Ì¡C
¡EªF¤jªº¦w¥ÐÁ¿°ó¡]63 KB¡^
¡E¦w¥ÐÁ¿°ó®ÇÃ䪺¸ô¿O¡]84 KB¡^

§Û¤p¸ô©¹¤W³¥¤è­±«e¶i¡C
¡ESophitel(?) Hotel¡]53 KB¡^

©¥±Tªó®x¶é¡A©úªv®É¥N¯d¤U¨Óªº¾ú¥v©Ê«Ø¿vª«¡A¥Ñ·í®É©µ¸u¦Ü¤é¥»ªº­^°êÄy«Ø¿v®vJosiah Conder©Ò³]­p¡A¤º¦³¬vÀ]¡B©MÀ]»P¼²²y«Ç¤@®y¡A¤£¹L....¥¿¦b­×´_¤¤¡]­Ë¡^¡A¹w­p2003¦~4¤ë¶}©ñ¡C
¡E©¥±Tªó¬vÀ]¡]¥u¬Ý¥~­±ÁÙ¬O«Ü¬üªº°Õ¡^¡]68 KB¡^ ¡]86 KB¡^ ¡]66 KB¡^

¤W³¥    Ueno
¤W³¥¤½¶é....¨S¦³Äåªá¡A¦]¬°¬O®L¤Ñ¡C
¡E¤£§Ô¦ÀªºÀn¤l¡]¥i·R§a¡ã¡^¡]64 KB¡^
¡E¦è¶m¶©²±ªº»É¹³¡]¦]¬°¥L¸}Ã䪺ª¯«Ü¥i·R§Ú¤~©çªº¡^¡]99 KB¡^
¡EªF·Ó®c«eªº¨B¹D¡]131 KB¡^
¡E°ê¥ß¦è¬v¬ü³NÀ]¡]55 KB¡^
¡E°ê¥ß¦è¬v¬ü³NÀ]¡]¥ªÃä¬Où¤¦ªº"¨H«äªÌ"ÀJ¹³¡^¡]65 KB¡^
¡Eù¤¦ªº"¦aº»¤§ªù"ÀJ¶ì¡]¤U­±¦³¹j¾_°ò®y©O¡A¥i¨£¬O¯u«~¡^¡]¯º¡^¡]100 KB¡^

°ê»Ú¨àµ£¹Ï®ÑÀ]¡A©úªv¥½´Áªº¾ú¥v«Ø¿vª«¡A³Ìªñ¤~§¹¦¨­«·s¾ã­×¦A§Q¥Îªº¤uµ{¡A§Ú¥hªº®É­Ô¥¿¦n¦³¥@¬Éµ£¸Ü¯S®i¡A¤JÀ]§K¶O¡C
¡E°ê»Ú¨àµ£¹Ï®ÑÀ]¡]81 KB¡^
¡E¼W«Øªº²{¥N¤Æ³¡¤À¬O¦wÃ龶¯³]­pªº¡]49 KB¡^

²L¯ó    Asakusa
Æ[¥ú«È¦n¦h....
¡E¹pªù¡]67 KB¡^
¡E²L¯ó¦x¡]63 KB¡^
¡E§^©d¾ôªþªñªº´Â¤é°à°s¤j¼Ó¡]Designed by Philippe Starck¡^¡]54 KB¡^

¤d¥N¥Ð°Ï    Chiyoda ku
ªuµÛ¬Ó©~©PÃ䦳³\¦h¬ü³NÀ]»P¤½¦@«Ø¿v¡A¤£·\¬OªF¨Êªº¤¤¤ß¦a±a¡C
ªF¨Ê°ê¥ßªñ¥N¬ü³NÀ]¥»À]»P¤uÃÀÀ]¦@³qªù²¼¥u­n420¤é¶ê¡A¥»À]°£¤F¤é¥»ªñ²{¥N¦U¤j¦W®aªº¥Nªí©Êµe§@¤§¥~¡A4¼ÓÁÙ¦³¦³µÛ¤j¸¨¦aµ¡¥i¥HªY½à¬Ó©~»PÅ@«°ªe´º¦âªº¥ð®§«Ç¡C¤uÃÀÀ]¥»¨­«h¬O«O¦s¨}¦nªº¾ú¥v©Ê«Ø¿vª«¡C
¡EªF¨Ê°ê¥ßªñ¥N¬ü³NÀ]¤uÃÀÀ]¡]69 KB¡^ ¡]77 KB¡^
¡EµØºqº¸ÁùËm¤j¼Ó¡]Designed by ¶Â¤t¬ö³¹¡^¡]59 KB¡^
¡EFMªF¨Ê¡]72 KB¡^
¡E°ê¥ß¼@³õ¡]57 KB¡^
¡E³Ì°ªªk°|....«e­±ªºÀJ¶ì¡]¯º¡^¡]60 KB¡^
¡E¬Ó©~ªºÅ@«°ªe¡]52 KB¡^
¡E°ê·|ij¨Æ°ó¡]51 KB¡^
¡EÄå¥Ðªù¡]55 KB¡^

ÁøÆòÃö    Kasumigaseki
Äå¥Ðªùªº¹ï­±¬OÁøÆòÃö¦a°Ï¡A³o¸Ì¬O¦U¤j¤¤¥¡¬F©²³æ¦ì¿ì¤½¤j¼Óªº¶°¤¤¦a¡C
ªk°È¬Ù¤SºÙ¬°¡u¨ª·Ò¥Ë´É¡v¡]¬õ¿j¼Ó¡^¡A¬O©úªv®É¥N©Ò¯d¤U³ÌµØÄRªº¼w°ê·s¤Ú¬¥§J¼Ë¦¡¾ú¥v«Ø¿v¡A´X¦~«e¤~­«·s­×´_§¹¦¨¡A­ì³]­pªÌ¬O¨â¦ì¼w°ê«Ø¿v®vHermann Ende»PWilhelm Bockmann¡AÀ]¤º¦³¥v®Æ®i¥Ü«Ç¡]¦ý¬O°²¤é¤£¶}©ñ¡^¡]­Ë¡^¡C¨ä¹ê....¥¦ÁÙ¦³¦b¤é¼@¡uHERO¡v¸ÌÅS¹LÁy³á¡]¯º¡^
¡Eªk°È¬Ù¡]67 KB¡^ ¡]71 KB¡^
¡E¾Q¥ÛªO¥Ë¡A¦³¦Ñªêµ¡ªº°¨ÂĦ¡«Î³»¤Î«Î¨­ªº¥Õ¦â¹¢±a¬O¤Ú¬¥§Jªº¯S¼x¡]112 KB¡^ ¡]74 KB¡^
¡E¤jªùĵ½Ã«Fªº«Î³»¤]«Ü¯S®í¡]71 KB¡^

¤é¤ñ¨¦    Hibiya
»PÁøÆòÃö©x¸p°Ï¹jµÛ¤@­Ó¤é¤ñ¨¦¤½¶éªºªFÃä¡A«h¶°¦X¤F³\¦h°Ó·~¤j¼Ó¡B¼@³õ»P°ª¯Å¶º©±¡A¦n¹³¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¤@¼Ë¡]ªá¿úªº¥@¬É¡^¡]¯º¡^¡C
¡E¤é¤ñ¨¦¤½¶éªºÅb¼Q¬u¡]95 KB¡^
¡E¤é¤ñ¨¦¤½¶éªº¤j¼Q¬u¡]71 KB¡^
¡E¤½¶é¹ï­±ªº¤é¥Í¼@³õ¡]84 KB¡^
¡ETKD¡I¡]¯º¡^ªF¨ÊÄ_¶ï¼@³õ¡]¬°Ä_¶ï¤k¤ý¹F©çªº....¬Ý¡A§Ú¬O­Ó·q·~ªºANTI§a¡^¡]78 KB¡^
¡E¦bTKD²`²W«e·K´aªº¤Ö¤kÀJ¹³¡]½Ð¤£­n·í¯u¡^¡]60 KB¡^
   ¡]¨Æ¹ê¤W³o±iªº­«ÂI¬O­I´ºªº®ü³ø....²q±o¥X¬O­þÄÕÀ¸ªº´N¥i¥H±o¨ì¡u¯u¡EÄ_¶ï¤k¤ý¡vºÙ¸¹³á¡^¡]¯uªº¶Ü¡^

¤Y¤§¤º    Marunouchi
²{¹ê¤¤ªº«Ò¼@ªø±o¤@ÂI³£¤£¹³¤Ó¥¿ªº¡ã¡A°Q¹½¡]Ãz¡^¡Cºâ¤F§Ú­Ì¨Ó¬Ý§Oªº¡C
ªF¨Ê°ê»ÚForum¬O¸g¥Ñ°ê»ÚÄv¹Ï½Ï¥Íªº¤@®yÀ¸°|/®i¥Üºî¦X¤¤¤ß¡A¦a¤W³¡¤À¤À¬°¨âÃä¡G¹ïÀ³¤Y¤§¤º¤@¯ë°Ó·~¤j¼Óªº¤è§Î¶qÅé¡A¥H¤Î¾F±µ¤s¤â½u¤t¬y¤£®§ªºÅK¹D¦Ó¥H"¬y°Ê¡÷²î"¬°·N¶Hªº¬D°ª¯¼Áè§Î¬Á¼þ¤jÆU¡C¥ÑRafael Vinoly©Ò³]­p¡C
¡E¤Y¤§¤º°¼ªº³W¯x¥ß­±¡]86 KB¡^
¡E­±¹ï¤¤®xªº¤£³W¯x¥ß­±¡]¯º¡^¡]78 KB¡^
¡E¬Á¼þ¤jÆUªº¥~Æ[¡]96 KB¡^
¡E¬Á¼þ¤jÆU¤º³¡¥Ñ¨â®Ú¥¨¬W¤ä¼µÀs°©¯ëªº«Î³»¡A±×©Y¹D¡B¤Ñ¾ô¡B¹q§ß±è¦bªÅ¶¡¤º³¡¥æ¿ù¬ï±ô¡A¬Á¼þ¥~À𰪹F¼Æ¼h¼Ó¡A¥H½Ý¥ßªº¿û¯Áµ²ºc¤ä¼µ
¡]81 KB¡^ ¡]86 KB¡^ ¡]81 KB¡^ ¡]82 KB¡^ ¡]91 KB¡^ ¡]81 KB¡^
¡E«Î³»ªº¿û°©µ²ºc¡]98 KB¡^
¡E¬Á¼þ¥~Àð®ÇªºªÅ¤¤±×©Y¹D¡]62 KB¡^

»È®y    Ginza
»È®y....¯u¬O­Ó¦n¦a¤è°Ú¡ã¡ã¡CÁöµM¤@ÂI¤]¤£·|·Q¦b¨º¸Ìªº»¨µØ¦W©±¶RªF¦è¡]¯º¡^¤£¹L¨«¦bµó¹D¤W¥|³BÂsÄýªº·Pı«o«D±`´r§Ö¡C
¡E¦W©±³£ªø±o«Ü¦n¬Ý¡]75 KB¡^
¡E¨B¦æªÌ¤Ñ°ó®É¶¡¦bµó¹D¤¤¥¡ªíºtªºµóÀYÃÀ¤H¡]53 KB¡^
¡E©M¥úÄÁ¶ð¡]±q¤Ó¥¿¡A¤£¡A¤j¥¿®É¥N´N¦s¦b¤F¡^¡]¯º¡^¡]62 KB¡^
¡E·Ò¥Ë«F¡]¤]¬O±q¤Ó¥¿¡A¤£¡A¤j¥¿®É¥N´N¦s¦b¤F....¥i¬O¬°¤°»ò§Ú¥hªº¨º¤Ñ°¾°¾¨S¶}©O¡H¡^¡]53 KB¡^
¡EÇÝǺÇï ǤÇçÇÝǵ¡X¦W©±·Rº¿¥K¡]Hermes¡^ªº·s¤j¼Ó¡A¥Ñ¤Ú¾¤Ãe²¦«×²{¥NÃÀ³N¤¤¤ßªº«Ø¿v®vRenzo Piano©Ò³]­p¡A¥~Àð­±¥þ¬O¥Ñ¬Á¼þ¿jºc¦¨ªº¡C ¡]70 KB¡^ ¡]72 KB¡^ ¡]58 KB¡^

«C¤s    Aoyama
¥]¬A¥_«C¤s»P«n«C¤s¤@±a¡A¦³¹çÀR°ª¯Åªº¦í¦v°Ï»P·Pıºë½oªºÀ\ÆU»P°Ó©±µó¡C
¡E©úªv¯«®c¥~­bªº»È§ö¨Ã¤ì¹D¡]73 KB¡^
¡EBMWªº³c°â¤¤¤ß¡]62 KB¡^
¡E±N¥ß­±ªº¾U¨¤¥©§®¦a¤Æ¬°¥¨«¬§Æþ¬W¦¡ªº°Ó©±¡]78 KB¡^
¡Eµó°Ï¤º³¡ªº¥i·R©Ð¤l¡]76 KB¡^
¡E²¼ä´X¦ó³y«¬ªº°Ó©±¡]73 KB¡^
¡E´N¬O¹q½u¦h¤FÂI¡]­Ë¡^¡]64 KB¡^
¡EAmbiente International¡GAldo Rossiªº¦W§@­ì¨ÓÂæb³oºØ«Ñ¤l¸Ì¡C
    ¡]¹q½u¯uªº¤Ó¡ã¦h¤F¡^¡]©ü¡^¡]74 KB¡^ ¡]75 KB¡^
¡EǯÇèÇ¿ÇÀÇ}ǦÆãÇÉ¡]Collezione¡^¡G¦wÃ龶¯ªº¦W§@«h¬O¦b¤j°¨¸ôÃä¡C
    ¡]71 KB¡^ ¡]64 KB¡^ ¡]52 KB¡^ ¡]35 KB¡^
¡E°©¸³³q¤W»á¨ã³]­p·Pªº©±­±¡]58 KB¡^
¡EPenrose·í¥NÃÀ³N¾Ç°|¡]Designed by Branson Coates¡^¡]68 KB¡^ ¡]86 KB¡^

­ì±J    Harajyuku
ªuµÛªí°Ñ¹D©¹¤W©Y¨«¡A´Nº¥º¥¶i¤J¾x°Ï¤F¡CÁÙ¨S¨ì­ì±J¨®¯¸¤§«eªº«Ñ¤l¸Ì¦³¤@®y±Mªù¦¬ÂïB¥@øªº¤Ó¥Ð¬ö©À¬ü³NÀ]¡A¥i±¤À]Âç@«~¨Ã¤£¦h¡A700¤é¶êªºªù²¼¦³ÂI¶Q¡C
¡Eªí°Ñ¹D¤Wªº¡]À³¸Ó¬O¡^¦Ê³f¤½¥q¡]73 KB¡^
¡EµL¦L¨}«~­ì±J©±¡]ªº­I­±¡^¡]83 KB¡^
¡E­ì±J¨®¯¸¡]65 KB¡^
¡E°ê¥ß¥N¥N¤ìÄv§Þ³õ¡X¥Ñ¤¦¤U°·¤T©Ò³]­p¡A·¥¤Ö¨£ªº¯S®í¿û¯Áµ²ºc«Î³»¡C³o¬O²Ä¤@À]¡C
    ¡]43 KB¡^ ¡]39 KB¡^ ¡]37 KB¡^
¡E³o¬O²Ä¤GÀ]¡]32 KB¡^

¯A¨¦    Shibuya
ªF¨Ê³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¾x°Ï......¨ä¹ê¨Ã¨S¦³º¡µó»¶©f¡C
¡E109¦Ê³f¡]¾Ú»¡»¶©f³£¦b³o¸Ì¶RªF¦è....¤£¬O»¶©fªº½Ð¦³¦Ûª¾¤§©ú¤£­n¶i¥h¡^¡]63 KB¡^
¡EHumax¡X¦pªG¨S¦³¯S§Oª`·N®Ú¥»¤£·|µo²{¤W­±ªø¨ººØ©Ç¼Ë¤l¡]Designed by ­YªL¼s©¯¡^
    ¡]80 KB¡^ ¡]79 KB¡^
©¹¦èÃ䨫¬O¤@¤ù¤åÃÀ®ð®§
¡EªQÀܬü³NÀ]¡]60 KB¡^
©¹ªFÃ䨫¬O¤@¤ù±Ñ®a®ð®§¡]¯º¡^
¡EÄåªá¤j¾ÔSuperºqÁÁ¨q·|³õ¡]59 KB¡^
¡EÆùÇPÇiÇU«° «C¤s¼@³õ¡]58 KB¡^
¡E«C¤s¼@³õªù¤fªºÀJ¶ì¡X¨ä¹ê¬O©£¥»¤Ó­¦ªº§@«~¡C¡]69 KB¡^
    «á­±ªº«Ø¿vª««h¬O¤¦¤U°·¤T³]­pªº°ê»ÚÁp¦X¤j¾Ç¡C

´f¤ñ¹Ø    Ebisu
´f¤ñ¹Øªá¶é¼s³õ¡A°£¤F©ç¤é¼@¤§¥~¤]«Ü¾A¦X¸òªB¤Í¤@¦P¨Ó¹Cª±ªº¦a¤è¡]¯º¡^¡C
¡E°à°sÀ]¡]79 KB¡^
¡E¤J¤f³BªºÀJ¶ì»P½æ©±¡]49 KB¡^
¡E³q©¹¥b¦a¤U¼s³õªº©Y¹D¡]104 KB¡^
¡E³Ì±`¬Ý¨ìªº´N¬O³o¤@´É¡A¥i·R§a¡ã°Ú°Ú§Ú¤£¸Ó¤@­Ó¤H¥hªº¡]¯º¡^¡]74 KB¡^

¥Õª÷¥x    Shiroganedai
¦b°ê¥ß¦ÛµM±Ð¨|¶é¸Ì¦³¤@®y·sÃÀ³N¡]Art Nouveau¡^­·®æªº®x¶é¬ü³NÀ]¡A¦¹¥~¶é¤ºÁÙ¦³³\¦h´²¸mªºÀJ¶ì«~»P¥ð¾Í¥Îªº´È¤l¡A¦pªG¤£¦b·N200¤é¶êªº¤J¶é¶Oªº¸Ü¡A³o¸Ì¬O­Ó¨«²Ö¤F¥ð®§ªY½à­·´ºªº¦n¦a¤è¡C
¡E®x¶é¬ü³NÀ]¡X«Ø©ó1936¦~ªººë½o¦Ñ©Ð¤l¡]¤JÀ]¶O¥t­p¡^¡]59 KB¡^
¡E¦b¥~­b¦è³q¤Wªº¬Ý¨ìªº¥i·RÀ\ÆU¡]72 KB¡^
¡EUnhex Nani-Nani¡X"³o¬O¤°»ò°­ªF¦è"ªº·N«ä¡]½Ð¤£­n·í¯u¡^¡]¯º¡^¡]72 KB¡^ ¡]91 KB¡^
    ¡]Designed by Philippe Starck¡^

·s±J    Shinjuku
°ª¼h¤j·Hªº»E¶°³B¡C
¡E¦w¥Ð¤õ¨a¤j¼Ó¡]80 KB¡^
¡E¡]®Ú¾Ú§Úªº¦a¹Ï¦ü¥G¬O¡^NTT¡]¤é¥»¹q«H¹q¸Ü¡^¡]76 KB¡^
¡E¡]¤]®Ú¾Ú§Úªº¦a¹Ï¦ü¥G¬O¡^Island Tower¡]45 KB¡^
¡EªF¨Ê³£ÆU¡XªF¨Êªº¦a¼Ð¡I¤å©ú¤O¶qªº¶H¼x¡I¡]¤HÃþ´N¬O§ï¤£±¼³ßÅw®³°ª¼Ó¨Ó«Å¥Ü¤°»òªºÃa²ßºD¡^¡]­W¯º¡^³o¬O²Ä¤@¥»ÆUªÙ¡C¡]62 KB¡^
    ³o¬O²Ä¤G¥»ÆUªÙ¡C¡]Designed by ¤¦¤U°·¤T¡^¡]60 KB¡^
¡E·s±J¤¤¥¡¤½¶é¡]¥i¬O¦í¤F«Ü¦h¹C¥Á....³£¤ß­C....¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡^¡]79 KB¡^
¡EPark Tower¡]55 KB¡^
¡EPark Tower¦a­±¼hªº¶}©ñªÅ¶¡¡]64 KB¡^ ¡]58 KB¡^ ¡]37 KB¡^»P¤jÆU¡]80 KB¡^

¦Û¥Ñ¤§¥C    Jiyuugaoka
ªñ¦~¨Ó¥H¥Í¬¡¥Î«~©±»D¦Wªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¡C
¡ELa Vita¡X³]­p¦¨§Ï©»¬O¤p«¬«Â¥§´µªº¥Í¬¡¥Î«~©±¡]85 KB¡^ ¡]86 KB¡^
¡E¥j­·¤Q¨¬ªº¯ù©±¡]110 KB¡^
¡E¥i·Rªº°ª¯Å¦í¦v¡]64 KB¡^
¡E¥i·Rªºªuµó©±­±1¸¹¡]85 KB¡^
¡E¥i·Rªºªuµó©±­±2¸¹¡]64 KB¡^
¡E¥i·Rªºªuµó©±­±3¸¹¡]§Ú«ë¹q½u......¡^¡]70 KB¡^

¥Ð¶é½Õ¥¬    Denenchyouhu
¤ñ¦Û¥Ñ¤§¥C§ó¡ã°ª¯Åªº¦í¦v°Ï¡]¯º¡^¡C
¡E¤£¹L¯uªº«Ü¦n¬Ýªº©Ð¤l«o¤£¦h¡]57 KB¡^
¡E¦Ó¥B¤j³¡¤À³£¸ú¦b³òÀð«á­±¡]116 KB¡^

±s¯ù¤§¤ô    Ochyanomizu
¨ä¹ê¥u¬O±q¬î¸­­ì©¹¯«¥Ðªº¸ô¤W¶¶«K(?)¸g¹Lªº³á¡]¯uªº¶Ü¡^
¡E±s¯ù¤§¤ôSquare¡X¤U¥b³¡ªº20¥@¬öªì¾ú¥v«Ø¿vª«»P¤W¥b³¡²{¥N¤j¼Óªº¥©§®²Õ¦X¡]74 KB¡^
    ¡]Designed by ÁF±T·s¡^
¡E¤W¹Ïªº¹ï­±¡A¦n¹³¬O©úªv¤j¾Ç¡]60 KB¡^

¤TÆN    Mitaka
±q¤¤¥¡½u¤TÆN¯¸©¹¥ª¡AªuµÛ¥É¤t¤W¤ô¡A¸òµÛ¤@¸ô¤Wªº«ü¥ÜµP¨B¦æ¬ù15¤ÀÄÁ´N¥i¥H¨ì¹F®c±TÂ@ªº¡u¤TÆN¤§´Ë¦N¤R¤O¬ü³NÀ]¡v¡C¦¨¤H²¼»ù¬°1000¤é¶ê¡A¦Ó®ü¥~¤H¤h¤J³õ¬O¤£­­¦WÃBªº¡A¥i¥H¥ý¦b¥xÆWÁʲ¼¡A¨ì²{³õ¥HÁʲ¼ÃÒ©ú¥æ´«»s§@¦¨¤@¤ù§¨µÛ¤T®æ¡u¿Ã¤õÂΤ§¹Ó¡v©³¤ùªº¤p«p¯ÈªOªº¤J³õ¨é¡A¥H¤Î¤¤/­^/Áú¤åªº¾ÉÄý²¤¶¡CÀ]¤º°£¤F¦³¨â­Ó©Ð¶¡¤§¦hªº¯«Áô¤Ö¤k­ìµe»P¸ê®Æ¶°¤§¥~¡AÁÙ¦³"®c±TÂ@­·"ªº°Êµe»s§@­ì²z»P¹Lµ{¸Ñ»¡¡A¥H¤Î¤@­Ó¼½©ñµu¤ùªº¤p¼@³õ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥u¦b¦N¤R¤O¼½©ñªº­­©wµu¤ù¡C
¡E±q¤J¤f¨ì«Î³»³£¥Rº¡¤F®c±TÂ@¦¡ªº¤Û·Q®ð®§¡]¤£¹L§Ú«Ü·Q°Ý¨º­ÓÀð¾ÀªºÃC¦â¬O½Ö¨M©wªº...="=¡^
    ¡]104 KB¡^ ¡]65 KB¡^ ¡]90 KB¡^
¡E¦b«Î³»¤W¦³¤@­Ó¨¬¤Ø¤jªº¤ÑªÅ¤§«°¾÷¾¹¤H¡]70 KB¡^¡]76 KB¡^
¡E³½°©(?)ª¬ªº´È¤l¡]90 KB¡^
¡E¦a¤U¼hªº©â¤ôÀ°®ú¡]102 KB¡^
    ¡]¬°¤Fµ¥®ÇÃ䪺¤p«Ä¨«¶}¡AÅý¦P¦æªº¬ü¤Ö¢I­Ì³­§Úµ¥¤Fn¤ÀÄÁ....µ²ªG¤p«Ä¶V¨Ó¶V¦h¡^¡]©ü¡^

¦pªG§¤Às¿ß¤Ú¤h¥h¥i´N¬Ý¤£¨ì¤@¸ô¤Wªº¦³½ì­·´º¡G
¡E¸ôÃ䪺¥i·R©Ð¤l1¸¹¡]67 KB¡^
¡E¸ôÃ䪺¥i·R©Ð¤l2¸¹¡]64 KB¡^
¡E¤s¥»¦³¤T¡]¤p»¡®a¡^¬ö©ÀÀ]¡]¤J³õ§K¶O¡^¡]79 KB¡^ ¡]81 KB¡^
¡E»¡¨ì¥É¤t¤W¤ô´N­n·Q¨ì¥¿¤Ó§@®a¡]77 KB¡^

¤pª÷¤«    Koganei
¦b³£¥ß¤pª÷¤«¤½¶é¤¤¦³­Ó¡u¦¿¤áªF¨ÊÇFÇMÇiÇU¶é¡v¡A³Ìªñ¥Ñ©ó³Q®c±TÂ@·í§@¡u¯«Áô¤Ö¤k¡v¨ú§÷ÆF·P¦Ó»D¦W¡C¸Ì­±®i¥X¤T¤Q´X´É±q¤é¥»¦U¦a¯S¦a²¾¿v¨ì¦¹«O¦sªº¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¥]¬A¦¿¤á®É¥Nªº¹AªÙ¡B¬L©Mªì´Áªºµó«Î¡B°Ó©±¤Î¦í¦vµ¥¡A«Øª«¤º³¡ªºÂ\³]³£ÁÙºû«ùµÛ·í¦~ªº¼Ë¤l¡A¥H¤ÎÃö©ó·í®Éªº¥Í¬¡¡B°Ó·~»P«Ø¿vª«¨Ï¥Î¤è¦¡ªº¸ÔºÉ¸Ñ»¡¡A¦Ó¥B¨C´É«Ø¿vª«³£¦³ªþ¦³¥­­±¹Ïªº®Ñ­±¤¶²Ð¥i¥H§K¶O®³¨ú¡A¤J³õ¶O¥u­n400¤é¶ê¡A¯u¬O¤Ó«K©y¤F¡I....¦pªG¤£ºâ¥æ³q¶Oªº¸Ü¡]­W¯º¡^¡C
¡E¥ì¹F®a¤§ªù¡]82 KB¡^
¡E¶Ç²Î¤é¦¡®x¶é¡]104 KB¡^
¡E¤p¦xÂæªo©±¡]63 KB¡^
¡E¶Ç²Î¤é¦¡­Ü®w«¬¥ð¾Í©Ò¡]61 KB¡^
¡E¤lÄ_´ö¡]¾Ú»¡¬O¯«Áô¤Ö¤k¤¤¡u´ö«Î¡vªºÆF·P¨Ó·½¡^¡]62 KB¡^
¡E¤lÄ_´öªº¤º³¡¡]69 KB¡^ ¡]53 KB¡^
¡E¡]À³¸Ó¬O¡^¬Y¾ôªº¸ô¿O¡]98 KB¡^
¡E­ì¤W³¥®ø¨¾§½ªº¶ð³»¡]103 KB¡^
¡E¸U¥@¾ôªº¥æµf¡]¤p¬£¥X©Ò¡^¡]96 KB¡^
¡E¤Y¤G°Ó©±¡X©Ò¿×ªº¬ÝªO«Ø¿v¡A¥ß­±¶Kªº¬O»É¤ù¡]68 KB¡^
¡E¤T¬Ù°ó¤å¨ã©±¡]¥ª¡^¡]¤º³¡ªºÃoÂd¬°¯«Áô¤Ö¤kªºÁçÄl·Ý·Ý©Ò·R¥Î¡^»Pªá¥«ªá©±¡]¥k¡^¡]70 KB¡^
¡E§ø¤WºëµØ°ó¡X°µ¤Æ§©«~ªº©±¡A¥ß­±ªºIonic¬W¸Ë¹¢ÁöµM¤£¥¿²Î¤£¹L«Ü¦³½ì¡]68 KB¡^
¡E´Ó§øªó¡X¤]¬O¬ÝªO«Ø¿v¡]56 KB¡^¡A­I­±¡]¥kÃä¬O§ø¤WºëµØ°ó¡^¡]55 KB¡^
¡E¥Ð¶é½Õ¥¬¤§®a¡]¤j¤tªó¡^¡XÁöµM¬O°ª¯Å¦í¦v¡A¦ý¬OªÅ¶¡¤Ø«×«Ü¤p¡]78 KB¡^
¡E±`½L¥x¼g¯u³õ¡]·Ó¬ÛÀ]¡^¡X½u±ø²¼äªº²{¥N¥D¸q¼Ë¦¡¡]59 KB¡^

HOME
¡]¡ô¨Ã¤£¬O¦^­º­¶ªº³sµ²¡^¡]¯º¡^
²×©óµ²§ô¤F¡I¥H¤W´N¬O±Í¤H¤¾ªøªº®È¦æ¼v¹³¬ö¿ý¡C«D±`·PÁ­@¤ß±N¥¦¬Ý§¹ªº¤H¡A¨º»ò³Ì«á½Ð¦U¦ìªY½à§Ú®aªº¿ß"¤pØp"À¹µÛ§Ú¦b¯A¨¦ªº¤K¤ü¤½°Ó©±¶R¦^¨Óªº¿ß¶µ°é¡]´N¬O²ä¤l¤W¨º­Óºñ¦âªºªF¦è¡^¼^À¸ªº¥i·R·Ó¤ù¡ã¡G
¡EÂ÷®a12¤Ñ¡A¦^¨ì®a®É¿ß¸ò¨ß¤l³£¦b¥Í®ð¡]37 KB¡^
Written at 2002/09/08.

:::Back to Comments:::




¡@
¡@
¡@
¡@
¡@