Katsura's travel album : :

---- My trip to Tokyo, 2002.









竟然連這種東西也點進來看，您也真是....很閒耶（爆）（把這個做成網頁的人首先才有問題吧....）
呃，不是的.......非常感謝您的閱覽∼（陪笑）
這裡放的是敝人於2002年8月間到東京與其近郊閒晃旅行所留下的影像紀錄。本來是為了那些想問「啊你去了東京的哪裡？」「日本好玩嗎？」以及「我要看照片∼！」的眾親朋好友所設置的，不過我生性不喜浪費，所以決定乾脆開放一般參觀。（笑）
雖然號稱是旅行紀錄，但是因為我跟某人一樣討厭被拍照，所以所有的照片裡都是沒有我的，而且紀錄的內容也是充滿了個人的偏頗價值觀，想問「為什麼都不拍人？」的人，回答如下：
「開什麼玩笑？他們會擋住鏡頭啊。」（爆）
This is an album of pictures I took in my trip to Tokyo at August, 2002.
Sorry, all the comments of pictures are written in only Chinese for now.

by katsura 2002/08/28

:::Back to Comments:::
Special thanks to:

My dear Canon PowerShot S30 digital camera. （笑）
說明：由於照片每張都很大，所以另外放在其他的空間，要看的時候請點選圖片敘述後面的檔案大小標示文字（?? KB）處，圖片會另開一個視窗顯示，點下一張圖時會在該視窗更新，不用把那個視窗關掉。
所有圖文皆不得以任何形式轉載。謝謝合作！


TAKE OFF
•從飛機上拍到的天空（據說底下是鹿兒島）（68 KB）

池袋    Ikebukuro
這次住在池袋車站西口附近。池袋感覺很像台北的西門町，就是人很多而且龍蛇混雜....
•東京藝術劇場（67 KB）
•也是東京藝術劇場...旁邊是池袋西口公園（對，就是那個日劇喔）（笑）（72 KB）
•在巷子裡偶然看到的有趣房子（59 KB）

本鄉    Hongou
在東大後門（彌生門）附近有彌生美術館和竹久夢二美術館，前者收藏的是一位專門畫唯美(?)正太的昭和初期插畫家高犇華宵的畫作，並且正在舉行另一位專門設計可愛(?)人偶跟圖案的內藤ルネ先生的特展，兩個都蠻有趣的，至於竹久夢二...我不予置評（爆）。兩館共通門票是800日圓，有點小貴。我去的時間太早了一點，所以順便到隔壁的東大去亂晃。
•東大的安田講堂（63 KB）
•安田講堂旁邊的路燈（84 KB）

抄小路往上野方面前進。
•Sophitel(?) Hotel（53 KB）

舊岩崎邸庭園，明治時代留下來的歷史性建築物，由當時延聘至日本的英國籍建築師Josiah Conder所設計，內有洋館、和館與撞球室一座，不過....正在修復中（倒），預計2003年4月開放。
•舊岩崎邸洋館（只看外面還是很美的啦）（68 KB） （86 KB） （66 KB）

上野    Ueno
上野公園....沒有櫻花，因為是夏天。
•不忍池的鴨子（可愛吧∼）（64 KB）
•西鄉隆盛的銅像（因為他腳邊的狗很可愛我才拍的）（99 KB）
•東照宮前的步道（131 KB）
•國立西洋美術館（55 KB）
•國立西洋美術館（左邊是羅丹的"沈思者"雕像）（65 KB）
•羅丹的"地獄之門"雕塑（下面有隔震基座呢，可見是真品）（笑）（100 KB）

國際兒童圖書館，明治末期的歷史建築物，最近才完成重新整修再利用的工程，我去的時候正好有世界童話特展，入館免費。
•國際兒童圖書館（81 KB）
•增建的現代化部分是安藤忠雄設計的（49 KB）

淺草    Asakusa
觀光客好多....
•雷門（67 KB）
•淺草寺（63 KB）
•吾妻橋附近的朝日啤酒大樓（Designed by Philippe Starck）（54 KB）

千代田區    Chiyoda ku
沿著皇居周邊有許多美術館與公共建築，不愧是東京的中心地帶。
東京國立近代美術館本館與工藝館共通門票只要420日圓，本館除了日本近現代各大名家的代表性畫作之外，4樓還有有著大落地窗可以欣賞皇居與護城河景色的休息室。工藝館本身則是保存良好的歷史性建築物。
•東京國立近代美術館工藝館（69 KB） （77 KB）
•華歌爾鞠町大樓（Designed by 黑川紀章）（59 KB）
•FM東京（72 KB）
•國立劇場（57 KB）
•最高法院....前面的雕塑（笑）（60 KB）
•皇居的護城河（52 KB）
•國會議事堂（51 KB）
•櫻田門（55 KB）

霞が關    Kasumigaseki
櫻田門的對面是霞が關地區，這裡是各大中央政府單位辦公大樓的集中地。
法務省又稱為「赤煉瓦棟」（紅磚樓），是明治時代所留下最華麗的德國新巴洛克樣式歷史建築，幾年前才重新修復完成，原設計者是兩位德國建築師Hermann Ende與Wilhelm Bockmann，館內有史料展示室（但是假日不開放）（倒）。其實....它還有在日劇「HERO」裡露過臉喔（笑）
•法務省（67 KB） （71 KB）
•鋪石板瓦，有老虎窗的馬薩式屋頂及屋身的白色飾帶是巴洛克的特徵（112 KB） （74 KB）
•大門警衛亭的屋頂也很特殊（71 KB）

日比谷    Hibiya
與霞が關官署區隔著一個日比谷公園的東邊，則集合了許多商業大樓、劇場與高級飯店，好像到了另一個世界一樣（花錢的世界）（笑）。
•日比谷公園的鶴噴泉（95 KB）
•日比谷公園的大噴泉（71 KB）
•公園對面的日生劇場（84 KB）
•TKD！（笑）東京寶塚劇場（為寶塚女王達拍的....看，我是個敬業的ANTI吧）（78 KB）
•在TKD深淵前徬徨的少女雕像（請不要當真）（60 KB）
   （事實上這張的重點是背景的海報....猜得出是哪齣戲的就可以得到「真•寶塚女王」稱號喔）（真的嗎）

丸之內    Marunouchi
現實中的帝劇長得一點都不像太正的∼，討厭（爆）。算了我們來看別的。
東京國際Forum是經由國際競圖誕生的一座戲院/展示綜合中心，地上部分分為兩邊：對應丸之內一般商業大樓的方形量體，以及鄰接山手線川流不息的鐵道而以"流動→船"為意象的挑高紡錘形玻璃大廳。由Rafael Vinoly所設計。
•丸之內側的規矩立面（86 KB）
•面對中庭的不規矩立面（笑）（78 KB）
•玻璃大廳的外觀（96 KB）
•玻璃大廳內部由兩根巨柱支撐龍骨般的屋頂，斜坡道、天橋、電扶梯在空間內部交錯穿梭，玻璃外牆高達數層樓，以豎立的鋼索結構支撐
（81 KB） （86 KB） （81 KB） （82 KB） （91 KB） （81 KB）
•屋頂的鋼骨結構（98 KB）
•玻璃外牆旁的空中斜坡道（62 KB）

銀座    Ginza
銀座....真是個好地方啊∼∼。雖然一點也不會想在那裡的豪華名店買東西（笑）不過走在街道上四處瀏覽的感覺卻非常愉快。
•名店都長得很好看（75 KB）
•步行者天堂時間在街道中央表演的街頭藝人（53 KB）
•和光鐘塔（從太正，不，大正時代就存在了）（笑）（62 KB）
•煉瓦亭（也是從太正，不，大正時代就存在了....可是為什麼我去的那天偏偏沒開呢？）（53 KB）
•メゾン エルメス—名店愛瑪仕（Hermes）的新大樓，由巴黎龐畢度現代藝術中心的建築師Renzo Piano所設計，外牆面全是由玻璃磚構成的。 （70 KB） （72 KB） （58 KB）

青山    Aoyama
包括北青山與南青山一帶，有寧靜高級的住宅區與感覺精緻的餐廳與商店街。
•明治神宮外苑的銀杏並木道（73 KB）
•BMW的販售中心（62 KB）
•將立面的銳角巧妙地化為巨型希臘柱式的商店（78 KB）
•街區內部的可愛房子（76 KB）
•簡潔幾何造型的商店（73 KB）
•就是電線多了點（倒）（64 KB）
•Ambiente International：Aldo Rossi的名作原來藏在這種巷子裡。
    （電線真的太∼多了）（昏）（74 KB） （75 KB）
•コレッツィオーネ（Collezione）：安藤忠雄的名作則是在大馬路邊。
    （71 KB） （64 KB） （52 KB） （35 KB）
•骨董通上頗具設計感的店面（58 KB）
•Penrose當代藝術學院（Designed by Branson Coates）（68 KB） （86 KB）

原宿    Harajyuku
沿著表參道往上坡走，就漸漸進入鬧區了。還沒到原宿車站之前的巷子裡有一座專門收藏浮世繪的太田紀念美術館，可惜館藏作品並不多，700日圓的門票有點貴。
•表參道上的（應該是）百貨公司（73 KB）
•無印良品原宿店（的背面）（83 KB）
•原宿車站（65 KB）
•國立代代木競技場—由丹下健三所設計，極少見的特殊鋼索結構屋頂。這是第一館。
    （43 KB） （39 KB） （37 KB）
•這是第二館（32 KB）

涉谷    Shibuya
東京最具代表性的鬧區......其實並沒有滿街辣妹。
•109百貨（據說辣妹都在這裡買東西....不是辣妹的請有自知之明不要進去）（63 KB）
•Humax—如果沒有特別注意根本不會發現上面長那種怪樣子（Designed by 若林廣幸）
    （80 KB） （79 KB）
往西邊走是一片文藝氣息
•松濤美術館（60 KB）
往東邊走是一片敗家氣息（笑）
•櫻花大戰Super歌謠秀會場（59 KB）
•こどもの城 青山劇場（58 KB）
•青山劇場門口的雕塑—其實是岡本太郎的作品。（69 KB）
    後面的建築物則是丹下健三設計的國際聯合大學。

惠比壽    Ebisu
惠比壽花園廣場，除了拍日劇之外也很適合跟朋友一同來遊玩的地方（笑）。
•啤酒館（79 KB）
•入口處的雕塑與賣店（49 KB）
•通往半地下廣場的坡道（104 KB）
•最常看到的就是這一棟，可愛吧∼啊啊我不該一個人去的（笑）（74 KB）

白金台    Shiroganedai
在國立自然教育園裡有一座新藝術（Art Nouveau）風格的庭園美術館，此外園內還有許多散置的雕塑品與休憩用的椅子，如果不在意200日圓的入園費的話，這裡是個走累了休息欣賞風景的好地方。
•庭園美術館—建於1936年的精緻老房子（入館費另計）（59 KB）
•在外苑西通上的看到的可愛餐廳（72 KB）
•Unhex Nani-Nani—"這是什麼鬼東西"的意思（請不要當真）（笑）（72 KB） （91 KB）
    （Designed by Philippe Starck）

新宿    Shinjuku
高層大廈的聚集處。
•安田火災大樓（80 KB）
•（根據我的地圖似乎是）NTT（日本電信電話）（76 KB）
•（也根據我的地圖似乎是）Island Tower（45 KB）
•東京都廳—東京的地標！文明力量的象徵！（人類就是改不掉喜歡拿高樓來宣示什麼的壞習慣）（苦笑）這是第一本廳舍。（62 KB）
    這是第二本廳舍。（Designed by 丹下健三）（60 KB）
•新宿中央公園（可是住了很多遊民....都心耶....到底是怎麼回事呢）（79 KB）
•Park Tower（55 KB）
•Park Tower地面層的開放空間（64 KB） （58 KB） （37 KB）與大廳（80 KB）

自由之丘    Jiyuugaoka
近年來以生活用品店聞名的高級住宅區。
•La Vita—設計成彷彿是小型威尼斯的生活用品店（85 KB） （86 KB）
•古風十足的茶店（110 KB）
•可愛的高級住宅（64 KB）
•可愛的沿街店面1號（85 KB）
•可愛的沿街店面2號（64 KB）
•可愛的沿街店面3號（我恨電線......）（70 KB）

田園調布    Denenchyouhu
比自由之丘更∼高級的住宅區（笑）。
•不過真的很好看的房子卻不多（57 KB）
•而且大部分都躲在圍牆後面（116 KB）

御茶之水    Ochyanomizu
其實只是從秋葉原往神田的路上順便(?)經過的喔（真的嗎）
•御茶之水Square—下半部的20世紀初歷史建築物與上半部現代大樓的巧妙組合（74 KB）
    （Designed by 磯崎新）
•上圖的對面，好像是明治大學（60 KB）

三鷹    Mitaka
從中央線三鷹站往左，沿著玉川上水，跟著一路上的指示牌步行約15分鐘就可以到達宮崎駿的「三鷹之森吉卜力美術館」。成人票價為1000日圓，而海外人士入場是不限名額的，可以先在台灣購票，到現場以購票證明交換製作成一片夾著三格「螢火蟲之墓」底片的小厚紙板的入場券，以及中/英/韓文的導覽簡介。館內除了有兩個房間之多的神隱少女原畫與資料集之外，還有"宮崎駿風"的動畫製作原理與過程解說，以及一個播放短片的小劇場，可以看到只在吉卜力播放的限定短片。
•從入口到屋頂都充滿了宮崎駿式的幻想氣息（不過我很想問那個牆壁的顏色是誰決定的...="=）
    （104 KB） （65 KB） （90 KB）
•在屋頂上有一個足尺大的天空之城機器人（70 KB）（76 KB）
•魚骨(?)狀的椅子（90 KB）
•地下層的抽水幫浦（102 KB）
    （為了等旁邊的小孩走開，讓同行的美少＠們陪我等了n分鐘....結果小孩越來越多）（昏）

如果坐龍貓巴士去可就看不到一路上的有趣風景：
•路邊的可愛房子1號（67 KB）
•路邊的可愛房子2號（64 KB）
•山本有三（小說家）紀念館（入場免費）（79 KB） （81 KB）
•說到玉川上水就要想到正太作家（77 KB）

小金井    Koganei
在都立小金井公園中有個「江戶東京たてもの園」，最近由於被宮崎駿當作「神隱少女」取材靈感而聞名。裡面展出三十幾棟從日本各地特地移築到此保存的歷史建築物，包括江戶時代的農舍、昭和初期的街屋、商店及住宅等，建物內部的擺設都還維持著當年的樣子，以及關於當時的生活、商業與建築物使用方式的詳盡解說，而且每棟建築物都有附有平面圖的書面介紹可以免費拿取，入場費只要400日圓，真是太便宜了！....如果不算交通費的話（苦笑）。
•伊達家之門（82 KB）
•傳統日式庭園（104 KB）
•小寺醬油店（63 KB）
•傳統日式倉庫型休憩所（61 KB）
•子寶湯（據說是神隱少女中「湯屋」的靈感來源）（62 KB）
•子寶湯的內部（69 KB） （53 KB）
•（應該是）某橋的路燈（98 KB）
•原上野消防局的塔頂（103 KB）
•萬世橋的交番（小派出所）（96 KB）
•丸二商店—所謂的看板建築，立面貼的是銅片（68 KB）
•三省堂文具店（左）（內部的櫥櫃為神隱少女的鍋爐爺爺所愛用）與花市花店（右）（70 KB）
•村上精華堂—做化妝品的店，立面的Ionic柱裝飾雖然不正統不過很有趣（68 KB）
•植村邸—也是看板建築（56 KB），背面（右邊是村上精華堂）（55 KB）
•田園調布之家（大川邸）—雖然是高級住宅，但是空間尺度很小（78 KB）
•常盤台寫真場（照相館）—線條簡潔的現代主義樣式（59 KB）

HOME
（↑並不是回首頁的連結）（笑）
終於結束了！以上就是敝人冗長的旅行影像紀錄。非常感謝耐心將它看完的人，那麼最後請各位欣賞我家的貓"小喵"戴著我在涉谷的八犬公商店買回來的貓項圈（就是脖子上那個綠色的東西）嬉戲的可愛照片∼：
•離家12天，回到家時貓跟兔子都在生氣（37 KB）
Written at 2002/09/08.

:::Back to Comments:::